Surah 97 of 114 · Makki · 5 Ayahs · Juz 30
Surah Al-Qadr سورة القدر
“The Decree / The Night of Glory” — the complete surah in Arabic with transliteration and English translation, ayah by ayah, with the full recitation by Mishary Rashid Alafasy.
Arabic text: quran-uthmani edition, AlQuran Cloud API · Translation: Marmaduke Pickthall (1930, public domain) · Transliteration: AlQuran Cloud en.transliteration · Audio: Islamic Network CDN (ar.alafasy).
Quick AnswerSurah Al-Qadr is the 97th surah of the Qur'an, with 5 ayahs, revealed in Makkah. The descent of the Qur’an on Laylatul Qadr. Read the full Arabic text with translation below, listen to the complete recitation, or print the surah as a PDF.
About Surah Al-Qadr
Five verses hold the most sought-after night of the Muslim year. Al-Qadr tells us the Qur’an was sent down on Laylatul Qadr, asks “what will make you know what Laylatul Qadr is?”, and answers: a night better than a thousand months — more than eighty-three years — in which the angels and Jibreel descend by their Lord’s permission with every matter, and which is peace, entirely, until dawn. The surah does not name the date; that hiddenness is itself part of the teaching, driving the search through the last ten nights of Ramadan.
Revelation: Counted as Makki by most scholars, though some classify it as Madani.
Main themes: The descent of the Qur’an on Laylatul Qadr; the night’s worth — better than a thousand months; the angels and the Spirit descending with every decree; and its peace until the rising of dawn.
In practice: Al-Qadr is read throughout the last ten nights of Ramadan, when Laylatul Qadr is sought on the odd nights; our Laylatul Qadr guide and the Ramadan planner’s odd-night tracker are built around this surah’s description.
Because this surah describes Laylatul Qadr, it is read through the last ten nights of Ramadan. See the Laylatul Qadr guide, the Laylatul Qadr dua, and the odd-night tracker in the Ramadan planner.
Surah Al-Qadr — Arabic Text with Transliteration & Translation
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿1﴾
1. Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
Lo! We revealed it on the Night of Predestination.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿2﴾
2. Wa maa adraaka ma lailatul qadr
Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ ﴿3﴾
3. Lailatul qadri khairum min alfee shahr
The Night of Power is better than a thousand months.
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ﴿4﴾
4. Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿5﴾
5. Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr
(The night is) Peace until the rising of the dawn.
End of Surah Al-Qadr — 5 ayahs, Madani mushaf pages 598–598. Sources: Arabic (uthmani) and transliteration via the AlQuran Cloud API; English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain. If you ever spot an error, please tell us — accuracy in the Qur'an text matters more than anything else on this site.