Surah 113 of 114 · Makki · 5 Ayahs · Juz 30
Surah Al-Falaq سورة الفلق
“The Daybreak” — the complete surah in Arabic with transliteration and English translation, ayah by ayah, with the full recitation by Mishary Rashid Alafasy.
Arabic text: quran-uthmani edition, AlQuran Cloud API · Translation: Marmaduke Pickthall (1930, public domain) · Transliteration: AlQuran Cloud en.transliteration · Audio: Islamic Network CDN (ar.alafasy).
Quick AnswerSurah Al-Falaq is the 113th surah of the Qur'an, with 5 ayahs, revealed in Makkah. Seeking refuge with the Lord of the daybreak from the evil of what He created, from the darkness when it settles, from the blowers on knots, and from the envier when he envies.. Read the full Arabic text with translation below, listen to the complete recitation, or print the surah as a PDF.
About Surah Al-Falaq
Al-Falaq teaches the believer where to run: to the Lord who splits the dawn, against every harm that comes from outside — the night and what it hides, the practitioners of corrupting arts, and the poison of envy. Together with An-Nas it forms the Mu‘awwidhatayn, the pair of refuge surahs that the Prophet ﷺ recited constantly and commended as protection, saying — as reported in Sahih Muslim — that no one seeks refuge with anything like them.
Revelation: Counted as Makki by most scholars, though some classify it as Madani; with An-Nas it forms the pair called al-Mu‘awwidhatayn, “the two refuge surahs.”
Main themes: Seeking refuge with the Lord of the daybreak from the evil of what He created, from the darkness when it settles, from the blowers on knots, and from the envier when he envies.
In practice: Al-Falaq is read in the morning and evening adhkār, three times with Al-Ikhlas and An-Nas before sleep, and after prayers — one of the most frequently recited passages in a Muslim’s day.
Surah Al-Falaq — Arabic Text with Transliteration & Translation
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿1﴾
1. Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾
2. Min sharri ma khalaq
From the evil of that which He created;
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾
3. Wa min sharri ghasiqin iza waqab
From the evil of the darkness when it is intense,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿4﴾
4. Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
And from the evil of malignant witchcraft,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾
5. Wa min shar ri haasidin iza hasad
And from the evil of the envier when he envieth.
End of Surah Al-Falaq — 5 ayahs, Madani mushaf pages 604–604. Sources: Arabic (uthmani) and transliteration via the AlQuran Cloud API; English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain. If you ever spot an error, please tell us — accuracy in the Qur'an text matters more than anything else on this site.