Surah 1 of 114 · Makki · 7 Ayahs · Juz 1
Surah Al-Fatiha سورة الفاتحة
“The Opening” — the complete surah in Arabic with transliteration and English translation, ayah by ayah, with the full recitation by Mishary Rashid Alafasy.
Arabic text: quran-uthmani edition, AlQuran Cloud API · Translation: Marmaduke Pickthall (1930, public domain) · Transliteration: AlQuran Cloud en.transliteration · Audio: Islamic Network CDN (ar.alafasy).
Quick AnswerSurah Al-Fatiha is the 1th surah of the Qur'an, with 7 ayahs, revealed in Makkah. Praise of Allah as Lord of the worlds and Master of the Day of Judgement. Read the full Arabic text with translation below, listen to the complete recitation, or print the surah as a PDF.
About Surah Al-Fatiha
Al-Fatiha is the first surah of the Qur’an and the one passage every praying Muslim recites constantly: it is read in every unit (rak‘ah) of every prayer. In seven short verses it moves from praising Allah and affirming His mercy and judgement, to the worshipper’s pledge — “You alone we worship, and You alone we ask for help” — and ends with a request for guidance. It is also called Umm al-Qur’an, “the Mother of the Qur’an”, because its themes summarise the whole Book.
Revelation: Revealed in Makkah, among the earliest surahs, before the migration to Madinah.
Main themes: Praise of Allah as Lord of the worlds and Master of the Day of Judgement; the declaration that worship and seeking help belong to Him alone; and the daily plea for guidance along the straight path.
In practice: Beyond its place in every prayer, Al-Fatiha is commonly recited as a prayer for the sick and as an opening supplication before any important matter — a practice rooted in a well-known incident in the time of the Prophet’s companions, recorded in Sahih al-Bukhari.
Surah Al-Fatiha — Arabic Text with Transliteration & Translation
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾
1. Bismillaahir Rahmaanir Raheem
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿2﴾
2. Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾
3. Ar-Rahmaanir-Raheem
The Beneficent, the Merciful.
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾
4. Maaliki Yawmid-Deen
Master of the Day of Judgment,
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿5﴾
5. Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een
Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿6﴾
6. Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
Show us the straight path,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾
7. Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen
The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
End of Surah Al-Fatiha — 7 ayahs, Madani mushaf pages 1–1. Sources: Arabic (uthmani) and transliteration via the AlQuran Cloud API; English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain. If you ever spot an error, please tell us — accuracy in the Qur'an text matters more than anything else on this site.